lunes, 22 de noviembre de 2010

Mi tío me llevó a ver a Sabrina / My uncle took me to see Sabrina

Después de comer, cuando estaba todos aún con la conversación de sobremeza, salí a fumar un cigarro bajo la parra que estaba cerca del patio. Había cierta frescura que me daba gusto sentir por las noches. Al ratito escucho la puerta principal que se abre (con ese sonido es casi imposible escaparse silenciosamente sin despertar a medio mundo), de ella cerrando la puerta estaba mi tío Gonzálo. Se acercó a mi y me preguntó si tenía algo para hacer esta noche, obviamente le dije que no, que venía recién llegando, entonces sin que pudiera terminar de contar mi triste historia de recién llegado me dijo que había un show en un ratito más que me invitaba si quería ir.

Bueno, Gonzalo es joven aún y conoce y ha tenido la oportunidad de conocer los locales nocturnos del pueblo, sin que lo pasen retando todos los días.

Cuando llegamos me pasó una cerveza tras otra y me contaba sus historias en este local, algunos lo saludaban y el me presentaba casi como si fueses a ser su heredero de carretes nocturnos, no sabía que yo seguía siendo igual de lento que siempre. Entonces empezaba el show y me gritó entre tanto ruido: "saca el celular y graba". Yo weón como era le hize caso y grabé... ahora que recuerdo y veo lo que grabé, debí haber disfrutado del show, en vez de tratar de hacer un recuerdo para mostrar.

Nunca más le hago caso, para la otra VEO VEO VEO



My uncle took me to see Sabrina

After dinner, when everyone was still sobremeza conversation, I went out to smoke a cigar under the vine that was near the patio. There was a certain freshness that made me feel comfortable at night. After a while I hear the front door that opens (with the sound is almost impossible to escape quietly without waking half the world), closing the door it was my uncle Gonzalo. He approached me and asked if I had something to do tonight, of course I said no, which had just arrived, so before I could finish telling my sad story of newcomer told me he had a show in a bit more than invited me if I wanted to go.

Well, Gonzalo is still young and know and have had the opportunity to experience the nightlife of the village, not daring to pass it every day.

When we passed me a beer after another and tell me their stories in local, some saluted him and showed me almost as if you were to be his heir reels night, did not know I was still just as slow as ever. Then began the show and I cried so much noise, "takes the phone and recorded." I was a moron as I did him and recorded the event ... now I remember and see what I recorded, I should have enjoyed the show, instead of trying to make a memory for display.

Never again will I ignore, for the other Look Look Look

No hay comentarios:

Publicar un comentario