lunes, 22 de noviembre de 2010

Subí a Despertar a mi prima / I went to my cousin Awakening

Cuando llegué a la casa invitado a almorzar, pensando que me iba a quedar un par de días con mi tía, creía que podía retomar los viejos vínculos de amistad que teníamos con esta parte de la familia que vive en el campo.

Ya era tarde, mi tía una bella mujer de 40 años tenía listo el almuerzo, siempre ha sido muy cariñosa y asendosa. Cuando me miraba, lo hacía como queriendo conversar, pero hace tanto tiempo que no nos veíamos que solo preguntas y cosas rápidas salían de sus labios. Me dijo que subiera a despertar a mi prima, la carla siempre ha sido muy dormilona, pero más que eso le gustaba salir de noche con sus amigas, algo que siempre me gustaba ya que conocía a mucha gente.

cuando empezé a subir las escaleras comenzaba a escuchar el ritmo de una música que en la capital nunca la sentí como agradable, el regeton lo escuchaba mucha gente y a volúmenes que eran muy desagradables, era el ritmo de moda entre los cabros. Iba a golpear la puerta pero con el volúmen que tenía puesta la música ¿me iba a escuchar?

Abrí la puerta después de todo, pero lento por si se molestaba y le iba a decir que "toqué varias veces pero no escuchaste con la música" y espero me hubiera creido. Entonces la veo sentada al borde de la cama moviéndose al ritmo de la música. Ya estaba vestida, bueno, con lo que normalmente se viste ella los días sábados por la tarde. Bailaba o hacía que bailaba sentada en la cama.

Cuando me vió me señaló que cerrara la puerta rápido, y yo muy obediente lo hize sin pensarlo, entonces se acercó a saludarme con un beso en la mejilla y me preguntó "¿aún sigues sin bailar? soy bien leso tu". Entonces me dijo que me sentara, puso la música más fuerte y bueno, me bailó solo para mi.



I went to my cousin Awakening

When I came home to lunch, thinking I was going to be a couple of days with my aunt, he believed he could return to the old ties of friendship we had with this part of the family living in the countryside.

It was late, my aunt, a beautiful 40 year old woman was ready for lunch, has always been loving and Asende. When I looked, as if he did talk, but so long since we saw that only questions and fast things came from his lips. Told me to get to wake up my cousin, Carla has always been very sleepy, but more than that he liked a night out with her friends, something I've always liked and he knew many people.

when I started up the stairs began to hear the rhythm of music in the capital never felt as pleasurable, regeton many people listened and were very unpleasant volumes, was the rhythm of fashion among the goats. He was banging on the door but with the volume I had on the music, what I would listen?

I opened the door after all, but slow if you are upset and was going to say "I played several times but did not hear the music" and I hope I would have thought. Then I sat on the edge of the bed moving to the beat of music. She was dressed, well, what she usually wears on Saturday afternoon. Dancing was dancing or sitting on the bed.

When I saw told me to shut the door quickly, and I very obedient as I did without thinking, then walked over to greet me with a kiss on the cheek and asked me "you're still not dancing? Am well lese you." Then he told me to sit down, put the music louder and, well, I danced just for me.

No hay comentarios:

Publicar un comentario